Hinter dem Schleier ist das wahre Leben

Wie ist es möglich, unsere wahre Natur in der langen Lebensnacht 

nicht zu erkennen?

Wie ist es möglich, so lange eingeschlafen zu bleiben und Dich in diesem vom Leben selbst bedingten Schlummer  zu vergessen?

Das Leben wirkt  betäubend wie das Opium und wir, wie Opiumsűchtige  auf Betten liegend, träumen von einem Leben,  das es  wahrlich nicht gibt.

Eine solche Illusion! Ist es wirklich unmöglich, sich von jenem Bett zu erheben und den Traum zu verlassen?

Hinter dem Schleier würden wir das wahre Leben in Dir sehen...

Come è possibile non riconoscere la nostra vera natura nelle lunga notte della vita? Come è possibile restare a lungo assopiti nell’oblio che questa vita ci offre?

La vita stessa non è che un oppio e noi fumatori di oppio, stesi su lettini a sognare nel sogno  la vita stessa che non c’è.

Quanta illusione, ma è proprio  impossibile sollevarsi da quel lettino e guardare oltre il sogno?

Dietro il velo vedremmo la vera Vita in Te…

Fragmenta

 Liebeslied/Mai2005

©

Foto: Eingeschlafener Apostel im Garten Gethsemane 
 Kalvarienberg in Kastelruth (Bozen) © Xenia Illapo
http://www.flickr.com/photos/34253329@N07/3188839880/