Der Nektar wahren Glaubens

Solange ein Mensch um Dogmen und Lehrmeinungen streitet, 

hat er noch nicht den Nektar wahren Glaubens geschmeckt. 

Sowie er ihn schmeckt, wird er still. 

 


Sri Ramakrishna

In denTagen deiner Unwissenheit

Du siehst nachts viele Sterne am Himmel, aber findest sie bei Sonnenaufgang nicht mehr. Kannst du deshalb sagen, dass tagsüber keine Sterne am Himmel stehen? So sage auch nicht, dass es keinen Gott gibt, weil du ihn in den Tagen deiner Unwissenheit nicht siehst.

Sri Ramakrishna

Aller Grüne ein milder Hauch

Ich, die Liebe, bin aller Grüne ein milder Hauch, 

indem ich Blüte und Frucht aller Tugendkraft hervorbringe 

und sie in den Gesinnungen der Menschen festlege und aufbaue.

 

Hildegard von Bingen

 Foto©xenia illapo

Nimm all meine Freiheit, mein Gedächtnis, meinen Willen

Herr Jesus Christus,

Nimm all meine Freiheit, mein Gedächtnis,

Meinen Verstand und meinen Willen.

Alles, was Du mir gegeben hast und ich so sehr schätze.

Gerne gebe ich es Dir hin, um von Deinem Willen geführt zu werden.

Deine Gnade, Deine Liebe und Dein Reichtum sind genug für mich.

Bitte gib mir diese, Herr Jesus und ich werde um nichts anderes mehr bitten.  

 

Ignatius von Loyola

Werde selbst das Wesen!

Freund, es ist auch genug.
Im Fall du mehr willst lesen,
So geh und werde selbst
die Schrift und selbst das Wesen!


Angelus Silesius
(Cherubinischer Wandersmann, VI, 263)



Ich will Gott bitten, dass er mich leer und rein mache

Ich will Gott niemals bitten, dass er sich mir hingeben soll; ich will ihn bitten, dass er mich leer und rein mache. Denn wäre ich leer und rein, so müsste Gott aus seiner eigenen Natur sich mir hingeben und in mir beschlossen sein.

 

Meister Eckhart

Wenn Gott die Seele in sich zieht...

 

Wenn man einen Tropfen in das wilde Meer gösse, so verwandelte sich der Tropfen in das Meer und nicht das Meer in den Tropfen. So (auch) geschieht es der Seele: wenn Gott sie in sich zieht, so verwandelt sie sich in ihn, so dass die Seele göttlich wird, nicht aber Gott zur Seele ... Da bleibt die Seele in Gott, wie Gott in sich selbst bleibt.

Meister Eckhart

Wenn du mir befiehlst zu singen...

Wenn du mir befiehlst zu singen, 


scheint mir das Herz 


vor Stolz brechen zu wollen; 


ich schau in dein Antlitz, 


und Tränen kommen mir in das Auge. 


All das, was hart und mißtönig ist 


mir im Leben, 


zerschmilzt in eine süße Harmonie – 


und meine Anbetung breitet die Schwingen 


gleich einem frohen Vogel 

im Fluge 
über die See.



Ich weiß, mein Singen macht dir Freude,

 
ich weiß, nur als Sänger werde ich 


vor dich gelassen.

 



Ich rühre mit dem Saume 


der weit ausgebreiteten Schwingen


des Sangs deine Füße, 


die nie zu erreichen 
ich streben könnte.



 

Trunken von Freude des Singens 


vergeß ich mich ganz 


und nenne dich Freund, 
der 

du mein Herr bist. 


 

 

Rabindranath Tagore

aus Gitanjali

Deutsche Nachdichtung von Marie Luise Gothein [1863-1931]