Die Liebe hat zwei Arme

Foto @ photocase.de

Das Lächeln Gottes

Strecke deine Hand aus, nimm die Hand des Bruders und sieh 
in jener Berührung das Lächeln Gottes.

 Stendi la tua mano, stringi la mano del fratello  e cogli in quella stretta 

il sorriso di Dio.

Fragmenta 

Liebeslied/Mai2005 

©

Nur eins will Gott von uns

Ein einzigs Wort spricht Gott zu mir, zu dir und allen:

Lieb! 

Tun wir das durch ihn, wir müssen ihm gefallen.

Angelus Silesius

(Cherubinischer Wandersmann, II, 228)

Keine größere Liebe

Es gibt keine größere Liebe, 
als wenn einer sein Leben 

für seine Freunde hingibt. 

Johannes 15,13

Bild: 
Rote Pietà von Marc Chagall
Musei Vaticani

Die vollkommene Liebe vertreibt die Furcht

 Gott ist die Liebe, 

 und wer in der  Liebe bleibt,

 bleibt in Gott,

 und Gott bleibt in ihm.

 Furcht gibt es in der Liebe nicht,

 sondern die vollkommene Liebe

 vertreibt die Furcht.

 Denn die Furcht rechnet mit Strafe,

 und wer sich fürchtet,

 dessen Liebe ist nicht vollendet.

 Wir wollen lieben,

 weil Er uns zuerst geliebt hat.

 Wenn jemand sagt:

 Ich liebe Gott!,

 aber seinen Bruder hasst,

 ist ein Lügner.

 Denn wer seinen Bruder nicht liebt,

 den er sieht, 

kann Gott nicht lieben,

 den er nicht sieht.

 Und dieses Gebot haben wir von Ihm:

 Wer Gott liebt,

 soll auch seinen Bruder lieben.

1 Joh. 4,16-21

Foto: @ Xenia Illapo

Der wirksamere Weg zu Gott

Es gibt einen Weg, der alle anderen übertrifft. Er scheint zunächst nicht so wirksam zu sein, wie die innige Verehrung Gottes mit Name und Form. Aber dennoch ist er der wirksamere. Es handelt sich schlicht und einfach um die Liebe, die du allen Wesen – ob gut oder schlecht – entgegenbringst.

Ohne eine solche Liebe ist deine Gottesverehrung wenig wert. Von welchem Nutzen bist du für Gott, wenn du bei Ihm nur die Erfüllung deiner Wünsche suchst, ohne deine Pflicht gegenüber den Bedürftigen dieser Welt zu verrichten? Das kann dir doch nur als pure Selbstsucht angerechnet werden. In Gottes Gegenwart ist kein Platz für solch egoistische Menschen. Da gibt es nur selbstloses Tun.

Bedenke deshalb, dass alle Wesen Sein sind und Er allen Wesen innewohnt und verehre Ihn dementsprechend. Nur durch solch hohe Verehrung bindest du Gott.

Aus "Ellam Ondre" ("Alles ist eins")

Quelle

Sein Leben für den Nächsten geben

Vater Poimen sagte:

 „Es gibt keine größere Liebe als die, dass jemand sein Leben gibt für seinen Nächsten. Wenn du jemanden klagen hörst und du mit dir selbst Probleme hast, so antworte ihm nicht auch mit Klagen. Wenn du verwundet worden bist, es geduldig aushältst und nicht nach Rache suchst, dann gibst du dein Leben für deinen Nächsten.“ 

Apophthegmata Patrum

( Sammlung von kurzen Aussagen, die von den ersten christlichen Mönchen  Ägyptens, den sogenannten Wüstenvätern, stammen. Die meisten Sprüche wurden im 4. und 5. Jahrhundert verfasst)

Ströme der Mensch ein Wohlwollen auf alle aus!

Die Seele ist wie der Wind, 

der über die Kräuter weht, 

wie der Tau, 

der über die Wiesen sich legt, 

und wie die Regenluft, 

die wachsen macht.

Desgleichen ströme der Mensch 

ein Wohlwollen aus auf alle, 

die da Sehnsucht tragen. 

                                             Ein Wind sei er, 

der den Elenden hilft, 

ein Tau, 

der die Verlassenen tröstet. 

Er sei wie die Regenluft, 

die die Ermatteten aufrichtet 

und sie mit der Liebe erfüllt wie Hungernde.

                                        Hildegard von Bingen

Der Grundstein ist der Nächste

Abbas Johannes Kolobos sagte:
"Es ist unmöglich. ein Haus von oben nach unten zu bauen, sondern von Grund aus muss es in die Höhe". Da fragten ihn die Brüder: "Was ist der Sinn dieses Wortes?" Er antwortete ihnen: " Der Grundstein ist der Nächste. Ihn muss man gewinnen. Das muss am Anfang stehen; davon hängen alle anderen Weisungen des Herrn ab".


Apophthegmata Patrum
( Sammlung von kurzen Aussagen, die von den ersten christlichen Mönchen  Ägyptens, den sogenannten Wüstenvätern, stammen. Die meisten Sprüche wurden im 4. und 5. Jahrhundert verfasst)

Liebe deinen Bruder wie die Seele

"Liebe deinen Bruder

wie die Seele,

hüte ihn

wie die Pupille 

deines Auges"

Evangelium nach Thomas (25)

    Foto: Auge3 © meisterlese /photocase.de

Die Liebe kann nur von Gott gelenkt werden

Die Liebe strömt aus der unerschöpflichen Quelle in Dir  und  kann nur von Dir gelenkt werden. Alle anderen Formen, die wir auch Liebe nennen, die aber bar Deiner sind,  sind nur bleiche Widerscheine  der Liebe, die Du bist.

Und sie können sogar die Negation jener  Liebe werden, wenn sie, indem sie sich  ausschließlich auf einen bestimmten Menschen oder auf eine bestimmte Situation beziehen, das Wesen der Liebe verneinen, die ihrer Natur nach ewig, universal ist und keinen vorziehen kann, sondern nur jedes Ding in sich  einhüllen. 

L’Amore fluisce dalla fonte inesauribile che è in Te e può essere governato solo Te. Tutte le altre forme, alle quali diamo il nome di amore, ma che sono scevre di Te, non sono che pallidi riflessi di quell’Amore che Tu sei.
E ne possono diventare la totale negazione, allorché, riferendosi  esclusivamente ad una persona o una situazione, negano l’essenza dell’Amore, che per Sua natura è eterna, universale e non può privilegiare alcuno ma solo 

avvolgere in sé ogni cosa. 

Fragmenta 

Liebeslied/Mai2005 

©

Nicht als undurchdringliche Monaden...

Verstoße den Bruder nie, verteidige nicht bis aufs Äußerste den kleinen leeren Raum zwischen dir und ihm! Nicht um als undurchdringliche Monaden zu sterben, kommen wir auf die Welt, sondern um jenen leeren Raum auszufüllen, um sich in dem Nächsten zu erkennen und um über jene törichte Illusion zu lächeln, die mich in dir  einen Anderen sehen lässt, anders als ich und getrennt von mir.

Non gettare mai il fratello lontano da te, non difendere ad oltranza il piccolo spazio vuoto tra te e lui! Non è per morire come monadi impenetrabili che veniamo al mondo ma per colmare quel vuoto, per riconoscersi nel fratello e sorridere di quella stupida illusione che mi fa vedere in te un altro, diverso e separato da me.

Fragmenta 

Liebeslied/Mai2005
© 

Darin hat die Liebe Sinn und ist Wahrheit.

Wie traurig und töricht scheint  diese Welt, in der jeder in einem stachelig eingezäunten Gelände isoliert lebt und wo die Distanz nie aufgehoben wird. Wir wissen auch nicht von dem immensen Liebespotential, das  jeder Mensch in sich birgt  und suchen außerhalb nur das, was unseren Wünschen und Bedürfnissen gemäß ist. Dann vielleicht nehmen wir einen Anderen in unseren Raum im eingezäunten Gelände auf, aber wir  heben nie die Grenzen auf, damit  jene Enklave, die wir so unvorsichtig gebildet haben, prompt ausgeschlossen werden kann, sobald die Nähe nicht mehr jene von uns so gepflegte Distanz zu respektieren scheint. Und doch ist das Ziel der Liebe gerade jene kleine Distanz zwischen den Menschen verschwinden zu lassen. Darin hat die Liebe Sinn und ist Wahrheit.

Come  appare triste e stolto questo mondo, in cui ognuno vive,  isolato, all’interno di un recinto spinoso e la distanza non viene mai colmata. Non sappiamo neppure dell’immenso potenziale d’amore che è in ognuno di noi e cerchiamo all’esterno solo ciò che ci appare conforme ai nostri  desideri e alle nostre necessità. Allora forse inglobiamo qualcuno nel nostro spazio all’interno del recinto, ma non eliminiamo mai i confini e siamo pronti a gettare via quella enclave, quasi imprudentemente inclusa, non appena ci sembra che la vicinanza non rispetti più quella distanza che noi tanto curiamo. Eppure lo scopo dell’amore è proprio quello di far scomparire quella piccola distanza tra gli uomini.  In questo l’amore ha senso ed è Verità

Fragmenta 

Liebeslied/Mai2005 

©

Die Botschaft der Liebe am Kreuzweg

Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet!

Denn wie ihr richtet, so werdet ihr gerichtet werden.

                                         Mt 7, 1-2

Zu allen sagte er:

"Wer mein Jünger sein will, der verleugnete sich selbst,

nehme täglich sein Kreuz auf sich und folge mir nach"

                                          Lk, 9,23

Das ist mein Gebot: 

Liebt einander, so wie ich euch geliebt habe.

Es gibt keine größere Liebe, 

als wenn einer sein Leben für seine Freunde hingibt

                                                 Joh 15, 12-13

Denn wer den Willen meines himmlischen Vaters erfüllt,
der ist für mich Bruder und Schwester und Mutter.

                                            Mt 12,50

Ich sage euch: 

Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, 

das habt mir getan.

                                              Mt 25,40

Selig die Trauernden, denn sie werden getröstet werden. 

Selig die Barmherzigen, denn sie werden Erbarmen finden. 

Selig, die ein reines Herz haben, denn 

sie werden Gott schauen.

                                          Mt 5, 4,7-8

Kommt alle zu mir, die ihr euch plagt 

und schwere Lasten zu tragen habt. 

Ich werde euch Ruhe verschaffen.

                                             Mt 11,28

Ihr seid von Gott geliebt, seid seine auserwählten Heiligen. 

Darum bekleidet euch mit aufrichtigem Erbarmen, 

mit Güte, Demut, Milde, Geduld. 

Ertragt euch gegenseitig, und vergebt einander.

                                             Kol 3,12-13

Einer trage des anderen Last;

so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen.

                                             Gal 6,3

Ich sage euch: 

Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, 

bleibt es allein; wenn es aber stirbt, bringt es reiche Frucht.

                                           Joh 12,24

Wir wollen einander lieben; 

denn die Liebe ist aus Gott, und jeder, der liebt, 

stammt von Gott  und erkennt Gott.

Wer nicht liebt, hat Gott nicht erkannt; denn Gott ist die Liebe.

                                        1 Joh. 4, 7-8

"Vater, vergib ihnen, 

denn sie wissen nicht, was sie tun"

Er war Gott gleich, hielt aber nicht daran fest wie Gott zu sein. 

Sein Leben war das eines Menschen; 

er erniedrigte sich und war gehorsam bis zum Tod am Kreuz.

                                             Phil 2,6-8

Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden!

                                              Röm 12,15

Er wird alle Tränen von ihren Augen abwischen: 

der Tod wird nicht mehr sein,

keine Trauer, keine Klage, keine Mühsal. 

Denn was früher war, ist vergangen.

                                                Offb 21,4

*

Bleibt niemand etwas schuldig; nur die Liebe schuldet ihr einander immer. 

Wer den andern liebt, hat das Gesetz erfüllt. 

Denn die Gebote: 

Du sollst nicht die Ehe brechen, du sollst nicht töten, 

du sollst nicht stehlen,  du sollst nicht begehren, und alle anderen Gebote sind in dem einen Satz zusammengefaßt: 

Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.

Die Liebe tut dem Nächsten nichts Böses. 

Also ist die Liebe die Erfüllung des Gesetzes.

                                     Röm 13, 8-10

*

Kreuzwegstationen in der kleinen Kirche in Rosa Marina - Ostuni

(Apulien, Süditalien)
Werke von Francesco Tonini aus Venedig
Fotos ©Xenia Illapo