Auf diesem Baum ist ein Vogel: Er tanzt in der Freude des Lebens.
Keiner weiß, wo es ist: Und wer weiß, was sein Refrain bedeuten mag?
Wo die Zweige einen tiefen Schatten werfen, dort hat er sein Nest:
Und er kommt am Abend und fliegt am Morgen wieder fort,
Und er sagt kein Wort darüber, was sein Refrain bedeutet.
Keiner erzählt mir von dem Vogel, der in meinem Inneren singt.
Er ist weder bunt, noch farblos:
Er hat weder eine Gestalt noch eine Kontur:
Er sitzt im Schatten der Liebe.
Er wohnt im Inneren der Unerreichbarkeit, in dem Unendlichen und dem Ewigen;
Und niemand nimmt es wahr, wenn er kommt und geht.
Kabîr sagt: "Oh Bruder Sadhu! Es ist ein tiefes Mysterium.
Lasse weise Menschen danach suchen, wo dieser Vogel ruht."
Kabir
