Oh, mein Liebster, welches Ufer ist Dein Ziel?
Es ist kein Reisender vor Dir und kein Weg.
Wo ist Bewegung, wo die Rast zu diesem Ufer?
Da ist kein Wasser, kein Boot,
kein Fährmann ist dort.
kein Fährmann ist dort.
Da ist nicht einmal ein Tau, um das Boot zu schleppen,
noch ein Mann, der es zieht.
Keine Erde, kein Himmel, keine Zeit, kein Ding gibt es dort:
kein Ufer, keine Furt.
Dort ist weder Körper noch Verstand.
Wo ist der Ort, der den Durst Deiner Seele stillen soll?
In dieser Leere wirst Du nichts finden.
Sei stark und gehe in Deinen Körper: Darum ist Deine Standhaftigkeit wichtig.
Oh, mein Liebster, überlege es Dir gut! Gehe nicht woanders hin.
Wo ist der Ort, der den Durst Deiner Seele stillen soll?
In dieser Leere wirst Du nichts finden.
Sei stark und gehe in Deinen Körper: Darum ist Deine Standhaftigkeit wichtig.
Oh, mein Liebster, überlege es Dir gut! Gehe nicht woanders hin.
Kabîr sagt:
"Lege alle Vorstellungen ab und stehe fest in dem, das Du bist."
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen